U novom izdanju serijala Izvori epistemologije – Kritički život predstavljamo vam odlomke iz knjige Gaza – prekid tišine: Razmišljanja o otporu (Unsilencing Gaza: Reflections on Resistance), američke političke ekonomistkinje i akademkinje Sare Roj u prevodu Ane Imširović Đorđević.
Sara Roj (Sara Roy) se bavi političkom ekonomijom kao starija istraživačica u Centru za studije Bliskog istoka na američkom univerzitetu Harvard. Doktorirala je 1988. godine sa temom “Razvoj pod okupacijom: studija ekonomske razvojne pomoći vlade Sjedinjenih Država palestinskom narodu na Zapadnoj obali i pojasu Gaze od 1975. do 1985.” Za knjigu Gaza – prekid tišine: Razmišljanja o otporu (Unsilencing Gaza: Reflections on Resistance, 2021) dobila je nagradu za životno delo na Palestinskim kniževnim nagradama 2022. godine (Palestine Book Awards Lifetime Achievement Winner 2022).
Promene nametnute Palestincima, posebno tokom poslednjih sedamnaest godina, pokazale su da okupacija ne može biti zaustavljena, makar ne na kratke ili srednje staze. Ako se okupacija vremenom promenila, to je u pravcu ekspanzivnosti i silovitosti, ne ublažavanja, sužavanja obuhvata ili povlačenja. Etiologija i imperativ ekspanzije ostali su nepromenjeni i ja ozbiljno sumnjam da bi se to moglo zaustaviti sve i da to izraelsko vođstvo želi, a ne želi. Možda najupečatljiviju ilustraciju okupacione sile predstavlja neprekinuto širenje izraelskih naselja i njihove infrastrukture uz izgradnju separacione barijere iliti zida.
Redefinisanje zajednice u tom suženom i ograničenom smislu ima još posledica. Otimajući ljudima vreme i prostor, ova fragmentirana realnost suzbija kod ljudi pozitivnu spremnost na rizike i promene (posebno s obzirom na tako teške ekonomske uslove). To je zato što ogroman deo kreativne i produktivne energije ljudi odlazi na preživljavanje u jednom nakaznom sistemu, sada još ekstremnijem zbog neprijateljstva i nasilja između Fataha i Hamasa. Rezultat je ništa drugo do ljudsko nazadovanje.
Ceo tekst pročitajte na ovom linku.
Do sada u ediciji Izvori epistemologije: kritički život:
Kritički život 1 – Edvard Snouden
Kritički život 2: Zemlja i sloboda (Ken Louč)
Kritički život 3: Nevidljivi gradovi (Italo Kalvino)
Kritički život 4: Performiranje političkog (Džudit Batler)
Kritički život 5: Kultura i imperijalizam (Edvard Said)
Kritički život 6: Izvori totalitarizma (Hana Arent)
Kritički život 7: Ko je neoliberalni subjekt? (Vendi Braun)
Kritički život 8: Viralni homonacionalizam (Džazbir Puar)
Kritički život 9: Bitka za Čile, 1. deo (Patrisio Guzman)
Kritički život 10: Bitka za Čile, 2. deo (Patrisio Guzman)
Kritički život 11: Bitka za Čile, 3. deo (Patrisio Guzman)
Kritički život 12: Američka predavanja (Italo Kalvino)
Kritički život 13: Slučaj traume i oporavka (Džudit Luis Herman)
Kritički život 14: Intervju (Vendi Braun)
Kritički život 15: Ruke u vis, ne pucaj! (Džazbir Puar)
Kritički život 16: Kada jednom pronađemo jedne druge, još toliko toga postaje moguće. (Sara Ahmed)
Kritički život 17: Okupacija, terorizam i zevanje (Amira Has)
Kritički život 18: O desničarskom populizmu u doba povećanja vrednosti kapitala (Mišel Fer)
Kritički život 19: Skok u ambis weba (Roberto Savijano)
Kritički život 20: U ruševinama neoliberalizma (Vendi Braun)
Kritički život 21: Janis Varufakis
Kritički život specijal: Šta nam je blisko na Bliskom Istoku?
Kritički život 22: Zejnep Gambeti
Kritički život 23: Etjen Balibar
Kritički život 24: Veronika Gago
Kritički život 25: Džazbir Puar
Kritički život 26: Kler Hemings
Kritički život 27: Eva fon Redeker
Kritički život 28: Veronika Gago
Kritički život 29: Veronika Gago i Lusi Kavalero
Kritički život 30: Klara Matei
Kritički život 31: Olufemi O. Tajvo
