U novom izdanju serijala Izvori epistemologije – Kritički život donosimo vam dvostruku poslasticu: najpre, tu je intervju sa Veronikom Gago, profesorkom, istraživačicom i feminističkom aktivistkinjom, koji smo uradile prilikom posete Argentini; sledi prevod dela knjige Feminističko čitanje duga (Pluto Press, 2021; na srpski prevela Ana Imširović) koju je Gago napisala zajedno sa Lusi Kavalero, istraživačicom i feminističkom aktivistkinjom. Intervju i knjiga rasvetljavaju moguće načine povezivanja feminističkih i drugih borbi za pravdu.
Ova knjiga sistematizuje naša lična i kolektivna istraživanja tokom poslednjih nekoliko godina u okviru javnih i slobodnih univerziteta Argentine, kao i prostora borbenih istraživanja, posebno istraživanja kolektiva Ni Una Menos. Naša ispitivanja i aktivizam pokazuju da postoji hitna potreba da se razvije posebna feministička analiza finansija. Ovde to činimo spajanjem metodoloških elemenata, političkih hipoteza i narativa praksi koje su razradili feministički pokreti koji se suprotstavljaju finansijama.
(…)
Naša perpsektiva počiva na tri stuba. Prvo, želimo da istaknemo činjenicu da ne možemo razumeti dug u njegovom savremenom vidu samo posmatranjem javnog duga (zaduživanjem države), dok zaduženost u svakodnevnom životu ignorišemo. Drugo, politički je neophodno da društveni pokreti i organizacije u svojim praksama otpora uzmu u obzir pitanje duga. I treće, priče o dugu u svakodnevnom životu dovode nas do jednog strateškog zadatka: otkrivanja veza između duga i seksističkog nasilja. Savremene feminističke borbe na taj način vode pokret politizacije i kolektivizacije problema finansija (Kavalero i Gago 2018.)
Do sada u ediciji Izvori epistemologije: kritički život:
- Kritički život 1 – Edvard Snouden
- Kritički život 2: Zemlja i sloboda (Ken Louč)
- Kritički život 3: Nevidljivi gradovi (Italo Kalvino)
- Kritički život 4: Performiranje političkog (Džudit Batler)
- Kritički život 5: Kultura i imperijalizam (Edvard Said)
- Kritički život 6: Izvori totalitarizma (Hana Arent)
- Kritički život 7: Ko je neoliberalni subjekt? (Vendi Braun)
- Kritički život 8: Viralni homonacionalizam (Džazbir Puar)
- Kritički život 9: Bitka za Čile, 1. deo (Patrisio Guzman)
- Kritički život 10: Bitka za Čile, 2. deo (Patrisio Guzman)
- Kritički život 11: Bitka za Čile, 3. deo (Patrisio Guzman)
- Kritički život 12: Američka predavanja (Italo Kalvino)
- Kritički život 13: Slučaj traume i oporavka (Džudit Luis Herman)
- Kritički život 14: Intervju (Vendi Braun)
- Kritički život 15: Ruke u vis, ne pucaj! (Džazbir Puar)
- Kritički život 16: Kada jednom pronađemo jedne druge, još toliko toga postaje moguće. (Sara Ahmed)
- Kritički život 17: Okupacija, terorizam i zevanje (Amira Has)
- Kritički život 18: O desničarskom populizmu u doba povećanja vrednosti kapitala (Mišel Fer)
- Kritički život 19: Skok u ambis weba (Roberto Savijano)
- Kritički život 20: U ruševinama neoliberalizma (Vendi Braun)
- Kritički život 21: Janis Varufakis
- Kritički život specijal: Šta nam je blisko na Bliskom Istoku?
- Kritički život 22: Zejnep Gambeti
- Kritički život 23: Etjen Balibar
- Kritički život 24: Veronika Gago
- Kritički život 25: Džazbir Puar
- Kritički život 26: Kler Hemings
- Kritički život 27: Eva fon Redeker
- Kritički život 28: Veronika Gago
