U novom izdanju serijala Izvori epistemologije: Kritički život predstavljamo vam intervju sa Šami Čakrabarti o opasnostima predloga zakona o policajcima-špijunima i prekomorskim operacijama, torijevskoj kulturi rata protiv ljudskih prava – i zašto se Laburistička partija previše plaši da se tome suprotstavi.
Šami Čakrabarti je poslanica Laburističke partije i advokatica za ljudska prava. Pre toga je bila javna pravobraniteljka u senci i direktorka Libertija. U novom intervjuu koji prenosimo iz magazina Tribjun, ona govori o dva zakona koje je uvela vlada velike Britanije i koji su izazvali zabrinutost zagovornika i grupa za ljudska prava.
Jedan je Predlog zakona o tajnim izvorima obaveštajne službe (kriminalnom ponašanju), poznatiji kao Predlog zakona o policajcima-špijunima, koji dopušta državnim telima da tajnim agentima odobre kršenje zakona u Ujedinjenom Kraljevstvu. Drugi je Predlog zakona o prekomorskim operacijama, koji štiti pripadnike oružanih snaga i Ministarstva odbrane od krivičnog gonjenja ili tužbi zbog dela učinjenih u inostranstvu.
Očigledno sam vrlo razočarana i zabrinuta – prevashodno razočarana i zabrinuta zato što je ovaj zakonodavni akt jedan od najopasnijih koje sam videla. Borila sam se protiv 90 dana i 42 dana [u pritvoru bez suđenja] i ličnih karata i praksi kao što je vanredno izručenje. Ali dati tajnim agentima tu vrstu potpunog imuniteta unapred, zastrašujuće mi je.
Intervju sa Šami Čakrabarti “Predlog zakona o policajcima-špijunima je jedan od najopasnijih zakonodavnih akata koje sam videla“ možete da pročitate ovde.
Predlog zakona o policajcima-špijunima podriva vladavinu zakona. On znači da će državnim agentima prolaziti stvari koje običnim građanima neće.
Intervju vodili: Frančeska Njutn, mrežna urednica Tribjuna i Ronan Burtenšo, urednik Tribjuna.
Prevela Ana Imširović
Do sada u ediciji Izvori epistemologije: kritički život:
- Kritički život 1 – Edvard Snouden
- Kritički život 2: Zemlja i sloboda (Ken Louč)
- Kritički život 3: Nevidljivi gradovi (Italo Kalvino)
- Kritički život 4: Performiranje političkog (Džudit Batler)
- Kritički život 5: Kultura i imperijalizam (Edvard Said)
- Kritički život 6: Izvori totalitarizma (Hana Arent)
- Kritički život 7: Ko je neoliberalni subjekt? (Vendi Braun)
- Kritički život 8: Viralni homonacionalizam (Džazbir Puar)
- Kritički život 9: Bitka za Čile, 1. deo (Patrisio Guzman)
- Kritički život 10: Bitka za Čile, 2. deo (Patrisio Guzman)
- Kritički život 11: Bitka za Čile, 3. deo (Patrisio Guzman)
- Kritički život 12: Američka predavanja (Italo Kalvino)
- Kritički život 13: Slučaj traume i oporavka (Džudit Luis Herman)
- Kritički život 14: Intervju (Vendi Braun)
- Kritički život 15: Ruke u vis, ne pucaj! (Džazbir Puar)
- Kritički život 16: Kada jednom pronađemo jedne druge, još toliko toga postaje moguće. (Sara Ahmed)
- Kritički život 17: Okupacija, terorizam i zevanje (Amira Has)
- Kritički život 18: O desničarskom populizmu u doba povećanja vrednosti kapitala (Mišel Fer)
- Kritički život 19: Skok u ambis weba (Roberto Savijano)
- Kritički život 20: U ruševinama neoliberalizma (Vendi Braun)
- Kritički život 21: Janis Varufakis
- Kritički život 22: Zejnep Gambeti
