RWFund logo

Kritički život 34: Vivek Čiber

Fotografija pokazuje Viveka Čibera u srednje krupnom planu za mikrofonom kako drži predavanje

U novom izdanju serijala Izvori epistemologije – Kritički život delimo sa vama intervju sa Vivekom Čiberom (Vivek Chibber), američkim teoretičarem, urednikom i profesorom sociologije, u prevodu Galine Maksimović. Intervju, koji je vodila Melisa Nasček (Melissa Naschek) je preuzet sa sajta magazina Jacobin.

Da li vidimo crna i braon lica i prisustvo u društvenim institucijama na nivou srazmernom njihovoj populaciji? Ove stvari zajedno – reprezentacija, nejednakosti i diskriminacija – verovatno jesu ono na šta većina ljudi misli kada misli o politikama identiteta.

Uzmite, na primer, plate. Možda ćete videti da na dnu tržišta rada, recimo u Volmartu, crnci dobijaju niže plate od belaca. To je tačno. Ali ako rešite taj problem, da li će to da osigura kvalitet života i životne prilike za crne Amerikance ili Latinoamerikance? Ako ih pomerite sa zarade od, recimo, 13 dolara na sat, na zaradu koju belci primaju, što je, da kažemo, 15 dolara na sat, hoće li to rešiti problem? Pa, poboljšava situaciju, ali apsolutno ne rešava problem.

Dakle, čak i ako je sve što vas brine sudbina crnih Amerikanaca, morate to da preusmerite sa crnačkog pokreta na pokret siromašnog naroda. Jer, ako ne uključite bele radnike, nećete ostvariti svoje ciljeve. King je to shvatio. Čak i ako vas brine samo rasna pravda, sada morate da budete univerzalisti. Morate da budete neko ko instrumentalizuje klasnu politiku za rasnu pravdu.

Ceo tekst pročitajte na ovom linku.


Do sada u ediciji Izvori epistemologije: kritički život: